せの英会話フレーズ

「先例」「前例」は英語で?

関連記事

「前代未聞」は英語で?

a precedent/プスィデントゥ

先例、前例

A set a precedent (for) B

set = establish = create

AはB関して先例となる。

例)

The sentence set a bad precedent for it.

その判決はそれに関して悪い先例を作ることとなった。

例)

We hope it will set a precedent for the case.

我々はそれがそのケースに関する先例となることを望んでいます。

unprecedented/アンプスィデンティドゥ

先例のない、前例のない

例)

It was an unprecedented event.

それは先例のない事件だった。

例)

She studied with unprecedented seriousness.

彼女は今までになく真剣に勉強した。

without precedent/プスィデントゥ

先例のない、画期的な

precedent/プスィデントゥ vs president/プズィデントゥ「社長」「大統領」

例)

That was an idea without precedent.

あれは先例のない画期的なアイディアだった。

関連記事

「未曾有の」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ