おの英会話フレーズ

「遅れをとる」は英語で?

関連記事

「落ちこぼれる」は英語で?

「出遅れる」は英語で?

「遅れる」「遅らせる」を英語で?

「役者が上」「一枚上」は英語で?

fall behind 〜

〜に対して遅れをとている

例)

I’m falling behind rivals in the field.

私はその分野においてライバルたちに遅れをとっている。

例)

The pitcher’s falling behind the batter

そのピッチャーはバッターに対してカウントが悪い状況です。

例)

I fell behind the rest of the class in physics.

私は物理においてクラスのみんなに遅れをとってしまった。

例)

I’m falling four days behind schedule.

4日間予定が遅れてしまっている。

例)

Japan was falling a few steps behind U.S..

日本はアメリカに対して二三歩歩遅れをとっていた。

fall behind in 〜

〜において遅れをとる

fall behind in 〜や

fall behind on 〜の場合もあります。

例)

Some of them fell behind in the race.

何人かがそのレースで遅れをってしまった。

例)

They were falling behind in their work.

彼らは仕事で遅れをとっていた。

They were falling behind with their work.

例)

Don’t fall behind in your tax payments.

税金の支払いは遅れるなよ。

Don’t fall behind on your tax payments.

Don’t fall behind with your tax payments.

例)

Don’t fall behind with your rent

家賃の支払いは遅れるなよ。

Don’t fall behind in your rent.

例)

Japan fell behind in the competition for medals.

日本はその競技会においてメダル争いで遅れをとってしまいました。

例)

Japan fell behind 2-0 in the first half.

日本は前半2点差をつけられていました。

関連記事

「出足がいい」は英語で?

「先んじる」は英語で?

「一歩先んじる」は英語で?

「落ちこぼれる」は英語で?


こんな記事もおすすめ