「儲け口」は英語で？

日本経済の先行きは暗いのかもしれませんが、

儲け口は自分で作っていかなければいけない時代なのでしょう。

a way to make a fast buck

儲け口

• fastは楽なという意味もあります。
• buckはドルの俗語

例）

I got a way too make a fast buck, though.

儲け話あるんだけどね。

関連記事

「道楽者」「放蕩息子」は英語で？

Buckについて物申す