ゆの英会話フレーズ 「夢物語」「絵に描いた餅」は英語で？ 2020年10月1日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 Just a dreamは単なる夢 または illusion. delusionあたりでも幻、幻想 イディオムだと？ a pipe dream 夢物 …
ゆの英会話フレーズ 「夢うつつ」は英語で？ 2020年9月30日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 「うつつを抜かしてる場合じゃない。」と言いますよね。 最近ではめったに聞かないかもしれませんが。。 夢うつつは、「半分寝てる」という意味です。 つまり …
ゆの英会話フレーズ 「湯水のごとく金を使う」は英語で？ 2020年9月30日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 金が有り余って仕方がないから、湯水のごとく使う。 一度やってみたいものですね。 spend money like water 湯水のごとく金を使う …
ゆの英会話フレーズ 「指をくわえて見てる」は英語で？ 2020年9月30日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 「指をくわえて見てな。」「指をくわえて見るわけにはいかねえ。」 といった表現をしますよね。 だいたい漫画だと思いますが、一度言ってみたいものです。 look e …
ゆの英会話フレーズ 「油断する」「油断させる」を英語で？ 2020年9月30日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 be carelessだと 「注意を怠る」という意味になります。 不意打ちは surprise attack be off A's guard Aが …
にの英会話フレーズ 「〜ゆずり」「〜似」は英語で？ 2020年9月30日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 inherit A from Bで「AをBから受け継ぐ」 もう少しカジュアルに言うと？ get A Aを受け継ぐ 例） You got da …
ゆの英会話フレーズ 「雪解けムード」は英語で？ 2020年9月29日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 「雪解けムード」 なんて最近聞かない言葉になってしまいました。 be thawing 雪解けムードにある 例） Our cold relat …
ゆの英会話フレーズ 「（借金が）雪だるま式に増える」は英語で？ 2020年9月29日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 日本語で、 「借金が雪だるま式に増える」ってよくいいますよね。 snowball 雪だるま式に増える、雪でできた玉 例） My debts have …
ゆの英会話フレーズ 「ゆきずりの恋」は英語で？ 2020年9月29日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 complete strangers同士だったが、、 happen to meet「偶然であって」ということですね。 casual acquaintancesは、 …
ゆの英会話フレーズ 「有名税」を英語で？ 2020年9月29日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 paparazziや人々の目などでしょうかね。。 the price of fame 有名税 例） You'll pay the price of …
ゆの英会話フレーズ 「誘導尋問」は英語で？ 2020年9月29日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 leadと言えば、lead to A「Aにつながる」をまず覚えるべきです。 result in A = lead to A = 「Aにつながらる、Aという結果になる」といっ …
ゆの英会話フレーズ 「融通がきかない」は英語で？ 2020年9月28日 mekigui https://mi-ej.com/wp-content/uploads/2019/01/8d0841d179b426a8e5a46d2fce152973.png メイクイット英語塾 inflexibleは、体にも心にも使うことができる便利な英語です。 inflexible 融通が利かない、確固たる、不屈の、頑固な、曲がらない fle …
ゆの英会話フレーズ
