関連記事
目次
knock off A’s feet
- Aを驚かせる、Aに不意打ちを食らわす
- Aを恋に落とさせる
例）
We are too busy dancing to get knocked off our feet.
踊るのに忙しすぎて一つの恋に夢中になることができない。
New Romantics/ Tylor Swift
関連記事
get under A’s feet
Aにまとわりつく→Aを悩ませる
例）
The dog got under my feet.
その犬がまとわりついて困ったんだ。
get under A’s skin
- Aを悩ませる
- Aをぞくぞくさせる、Aの心を捉える
例）
Her voice gets under my skin.
彼女の声にはイライラさせられる。
例）
Their music gets under my skin.
彼らの音楽にはゾクゾクする。
関連記事
be six feet under
埋葬されている
= dead
例）
They’re six feet under here now.
彼らは現在ここに埋葬されています。
have one foot in the grave
棺桶に片足を突っ込んでいる
例）
I kind of have one foot in the grave.
棺桶に片足を突っ込んでいるみたいなものです。
関連記事
