関連記事
目次
narrow-margin, high-turnover
薄利多売
「薄い利幅」は
- narrow margin
- low margin
- small profits
「高い回転率」は
high turnover
商品がひっきりなしに入ってきては売れていくイメージです。
日本語に近い
narrow-margin, high-volumeでもOKです。
関連記事
low-margin, high-turnover
薄利多売
日本語に近い
low-margin, high-volumeでもOKです。
例）
We don’t like low-margin, high-turnover.
我々は薄利多売が嫌いだ。
sell 〜 rapidly at low margin
〜を薄利でどんどん売りまくる
sell 〜 on a large scale at low marginでもOKです。
small profits and quick returns
薄利多売
略してS.P.Q.R
as soon as possibleのASAPみたいですね。
sell 〜 on a large scale at small profits
〜薄利多売で売る
sell 〜 at low a large scale with small profitsでもOKです。
quick-returns policy
薄利多売主義
大きな買い物は、
即金というわけに行かない場合が多いからでしょうか、
バナナの叩き売りをイメージしてください。
関連記事
