関連記事
bleedとbreedの違いは？
bleedはbloodの動詞形だから
「血を流す」
breedはbreederという言葉があるように
「産み育てる」
目次
bleed someone dry
血を搾り取る
→徹底的に搾り取る
→骨の髄までしゃぶる
- bleed – bled – bled
例）
They bled many people dry.
奴らは多くの人を骨の髄までしゃぶった。
関連記事
bleed someone white
血を搾り取る
→徹底的に搾り取る
→骨の髄までしゃぶる
例）
They bled the elderly white.
彼らはお年寄りを食い物にした。
sponge off one’s parents
親のすねをかじる
例）
Stop sponging off your parents !
親のすねをかじるのはやめろ！
関連記事
live off one’s parents
親のすねをかじる
例）
You mustn’t live off your parents.
親のすねをかじってはいけない。
take everything someone has
持っているモノすべてを奪う
例）
They took everything we had there.
そこでは彼らが私の持っているものすべてを奪い去った。
関連記事
