いの英会話フレーズ

「色をつける」は英語で?

関連記事

「おまけする」は英語で?

「おまけに」は英語で?

「プラスアルファ」は英語で?

make it more attractive

値段を下げる(買う人にとって)

値段を上げる(売る人にとって)

→色をつける

attractive

魅力的な、気をそそる、関心を引く

appealing

tempting

例)

a tempting offer

魅力的な話

→うまい話

例)

Aさん

Can you make it more attractive ?

もうちょい色をつけることできない?

Bさん

Well, I can make it a bit more attractive.

ちょっとだけなら。

関連記事

「うまい話」は英語で?

make it look good

引き立てる

例)

Her fat husband makes her look good.

太った旦那さんが彼女を引き立ててるね。

関連記事

「引き立て役になる」は英語で?

「着やせする」は英語で?

give A a discount

Aに値段をまける

get a discount

まけてもらう

例)

Could you give me a discount ?

負けていただけませんかねえ?

discount 〜/ディスカウントゥ

①〜%値引きする

②〜の値段を割り引く

①discount 〜 % off the price

②discount 品物 by 〜 % off the price

②discount 品物 at 〜 % off the price

関連記事

「出血大サービス」「割り引く」は英語で?

shave the price

値段を削る

→値を下げる、まけてあげる

→色をつける

shave the price

値段を下げる

beat down the price

knock down the price

whittle down the price

例)

Can you shave the price a bit more ?

もうちょっと色をつけれないかなあ?

関連記事

「値切る」は英語で?

ask for a discount

値切る

a discount price

割引価格

a cut-rate price

例)

We asked for a discount but it didn’t work out.

私達は値切ったが全然上手くいかなかった。

関連記事

「ビタ一文」は英語で?

「大金を使わせる」は英語で?

こんな記事もおすすめ