「直談判する」は英語で？

関連記事

「ズバッと言う」は英語で？

「忌憚なく」「腹蔵なく」は英語で？

go straight to A

Aに直談判する

a raise「賃上げ」「給料アップ」

give it to A straight「Aにズバッと言う」

例）

She went straight to her boss for a raise.

彼女は上司に賃上げの直談判を行った。

関連記事

「引導を渡す」は英語で？

「頭越しに」は英語で？

negotiate directly with A

Aに直接交渉する

→Aに直談判する

例）

She negotiated directly with her boss for a raise.

彼女は上司に賃上げ交渉で直談判を行った。

brave it out with A

Aに思い切って直談判する

tough it outは「頑張って耐え抜く」

例）

She braved it out with her boss for a raise.

彼女は思い切って上司に賃上げの直談判をした。

関連記事

「捨て身で」は英語で？

「腹では」「心の中では」「一皮むけば」を英語で？