「正面衝突する」は英語で？

関連記事

「正攻法」は英語で？

「真っ向から」は英語で？

「面と向かって」は英語で？

「立ち向かう」は英語で？

「裏口から攻める」「搦手から攻める」は英語で？

collide head-on with A

Aと正面衝突する

collide/コライドゥ「衝突する」

比喩的な正面衝突にも使うことができます。

例）

They collided head-on with each other over the problem.

彼らはその問題を巡って正面衝突した。

a head-on collision

正面衝突

比喩的な正面衝突にも使うことができます。

a head-on collision with A

「Aとの正面衝突」

例）

He survived the head-on collision with a truck.

彼はそのトラックとの正面衝突を生き伸びた。

例）

He had a head-on collision with his boss and quit the company.

彼は上司と正面衝突してその会社をやめた。

関連記事

Crush/Crash/Clash/Squash/Squish/Squidの区別

「鉢合わせする」「ばったり出くわす」は英語で？

「脱線する」は英語で？