「核心を突く」は英語で？

関連記事

「突き止める」は英語で？

「図星をさす」は英語で？

「本題に入る」は英語で？

「佳境に入る」は英語で？

「掘り下げる」は英語で？

get at the heart of the matter

核心を突く

pertinent/パーティネントゥ

「関係する」「適切な」「要を得た」

例）

You should try to get at the heart of the matter by asking a pertinent question.

核心に迫るためには突っ込んだ質問をするべきだ。

関連記事

「関係のある」「関連する」は英語で？

get down to brass tacks

要点に振れる、本題に入る、核心に触れる

come down to brass tacksにしても同じ意味になります。

brass tacks

物事の核心、要点

真鍮の鋲

例）

We need to get down to brass tacks now.

早く要点に触れて貰う必要がある。

関連記事

「真相」は英語で？

「本質」「本性」「本題」は英語で？

「諸悪の根源」は英語で？

「隙きを突く」は英語で？