「片手落ち」は英語で？

関連記事

「物価」は英語で？

「相場」は英語で？

「ガタ落ちする」は英語で？

「金をひねり出す」は英語で？

not enough

片方にしか配慮がない状態

→片手落ち

= one sided「一方的」

→ not enough

monetary easing

「金融緩和」

easing of monetary conditions

public expenditures

財政支出

fiscal spending

例）

Monetary easing is not enough, more public expenditures are essential to handle deflation.

金融緩和だけでは片手落ちで、さらなる財政支出がデフレ対策には必要不可欠です。

関連記事

「気の抜けた」は英語で？

「拍子抜けする」は英語で？

「くじける」は英語で？

「くよくよする」は英語で？