関連記事
目次
hurt A’s feelings
Aの感情を害する
mean to do「〜するつもり」
hurt – hurt – hurt
例）
I apologize. I didn’t mean to hurt your feelings.
申し訳ありませんでした。あなたの気分を悪くさせるつもりはありませんでした。
例）
I might have hurt her feelings.
彼女の感情を害してしまったのかもしれない。
関連記事
offend A
Aの気分を害する
offend the ear「耳障りである」
例）
I hope I didn’t offend you.
お気に触っていなければよいのですが。
例）
I’m sorry if you‘re offended.
お気に触ったらごめんなさい。
関連記事
A’s feelings are hurt
Aの感情が傷つく
例）
Her feelings are hurt.
彼女は傷ついてるのよ。
She was offended (at your mentioning it).
関連記事
take offense
気を悪くする（怒るイメージ）
take offense at A
「Aに気分を悪くする」
例）
He took offense at what you said.
君が言ったことに彼は気を悪くしていたよ。
関連記事
get on the good side of A
Aの機嫌を取る
例）
You have to get on the good side of her.
彼女の機嫌を取らなきゃね。
関連記事
get on the bad side of A
Aを怒らせる
例）
I must have got on the bad side of him.
彼を怒らせてしまったに違いない。
get on the wrong side of A
Aを怒らせる
had better not do「〜するとやばい」
例）
You’d better not get on the wrong side of them.
彼らを怒らせると厄介だ。
関連記事
