「無気力な」は英語で？

関連記事

「だるい」「かったるい」は英語で？

「体力」は英語で？

「戦力」は英語で？

「実力で」は英語で？

lethargy/レさージー[U]

無気力、倦怠感、倦怠感

無気力な

spiritless

languid

inactive

と

「無気力」を表す形容詞はありますが、

日常会話ではあまり使われなかったりします。

not feel like doing anything

無気力な

例）

I used to be active but I don‘t feel like doing anything these days.

かつては活動的だったが近ごろは何もする気がしない。

rest one’s chin in one’s hand(s)

頬杖をつく

rest A

Aを休ませる

例）

He rested his chin in his hand.

彼は頬杖をついた。

put one’s chin in one’s hand(s)

頬杖をつく

例)

Stop putting your chin in your hand.

頰杖をつくのはやめなさい。

関連記事

「頬杖をつく」は英語で？

「やる気」はDrive ?