「満員電車」は英語で？

関連記事

「大入り満員」は英語で？

「人口過密地帯」は英語で？

「すし詰め」は英語で？

「雑魚寝する」は英語で？

「書き入れ時」は英語で？

crowdedで「混んだ状態の」

ですが、

a full train < a packed train < a jam-packed train

の意味は？

a packed train

満員電車

例）

I can’t stand a packed train.

満員電車は我慢できない。

a jam-packed train

ぎゅうぎゅう詰めの満員電車

例）

I can’t take a jam-packed train.

ぎゅうぎゅう詰めの満員電車には耐えられない。

a full train

満席の電車

例）

It’s a full train.

その電車は満席です。

関連記事

「ぎゅうぎゅう詰め」「目白押し」は英語で？

「よりによって」を英語で？