関連記事
the rush
書き入れ時
the rush of city life「都会生活の慌ただしさ」
the morning rush「朝のラッシュ」
例）
The rush of Japanese-style drinking house is usually from 8 p.m until 11 p.m.
居酒屋の書き入れ時は午後９時から11時です。
a rush season
書き入れ時
例）
Summer is the rush season for swimming beaches.
夏は海水浴場にとって書き入れ時だから。
my crush
自分が思いを寄せている人
my loveは自分が愛している人
例）
I saw my crush coming with another woman on the beach.
私の思いを寄せる人がビーチで他の女と居たのよ。
関連記事
Crush/Crash/Clash/Squash/Squid
peak days
書き入れ時
例）
The end of year is peak days for shrines.
年末は神社にとって書き入れ時だ。
a peak season
書き入れ時
例）
Christmas is the peak season for cake shops.
クリスマスはケーキ屋さんの書き入れ時だ。
関連記事
the busiest time of the 〜
〜の書き入れ時
the busiest time of the day「一日の内の書き入れ時」
the busiest time of the week「一週間の内の書き入れ時」
the busiest time of the year「一年の内の書き入れ時」
例）
The busiest time of the year for fishermen is now.
今が漁師の書き入れ時なんですよ。
関連記事
