Rワードの習得

rentのややこしい用法

関連記事

「貸し倒れ」は英語で?

「貸し切り」は英語で?

「出費がかさむ」は英語で?

「つくりつけの」は英語で?

「マンション」は英語で?

「団地」は英語で?

「借りがある」と英語で言いたい場合3パターン

「又貸しする」は英語で?

「間取り」は英語で?

rentは、

名詞で「賃貸料、使用料」

他動詞で「借りる」と「貸す」両方の意味になります。

なぜでしょう?

rent

[U/C] 家賃、使用料、賃貸料

よってこの賃貸料をめぐって、

貸し借りが土地や家に関して行われるからです。

例)

a high rent「高い家賃」

a fair rent「適正な家賃」

a low rent「低い家賃」

例)

I live at a rent of 50,000 yen a month

毎月5万円の家賃で暮らしています。

例)

How much rent do you pay for your apartment ?

毎月いくらあなたのアパートの家賃に払ってるの?

rent A

Aを借りる

rent – rented – rented

例)

She rented an apartment.

彼女はアパートの一室を借りた。

rent A

土地、家などを賃貸しする

rent – rented – rented

上記の「借りる」と紛らわしい場合は

outをつけて

rent A outとすると分かりやすくなります。

例)

She rented Mr. White a flat.=アパートの部屋

彼女はホワイトさんにアパートを貸した。

例)

She rented a flat (out) to Mr.White.

彼女はホワイトさんにアパートを貸した。

lend A

Aを貸す

lend – lent – lent

例)

He lent me his car.

彼は私に彼の車を貸してくれた。

例)

He lent his car to me.

彼は私に彼の車を貸してくれた。

関連記事

「一肌脱ぐ」は英語で?

「借金を踏み倒す」「約束を反故にする」は英語で?

Giveの語順はややこしい!

「前借り」は英語で?

「耳を揃えて返す」は英語で?

「リベート」は正しい英語?

「矢の催促をする」は英語で?