関連記事
It doesn’t change.の他にも色々あります。
目次
remain at the same level
横ばいになる
もちろん、remain at A「Aで横ばいになる」
とシンプルに言うこともできます。
例）
Our sales have remained at the same level for several months.
我々の売上は数カ月間横ばい状態である。
関連記事
A stagnate/スタグネイト
Aが停滞する
よどむ
- cease to flow or move/流れや動きが止む
- become stagnant/不活発になる
- cease developing/発展が止まる
- become inactive or dull/不活発で鈍くなる
例）
Their economy stagnated.
彼らの経済は停滞してしまった。
関連記事
cease/スィースの使い方
- cease to exist「滅亡する」
- without cease「絶え間なく」
a sense of stagnation
閉塞感
例）
Many feel a sense of stagnation here.
ここでは多くの人が閉塞感を感じている。
level off at A
Aで落ち着く、安定する
横ばいは横ばいでも、安定感を強調したい時に使われる表現です。
例）
The price of oil had been volatile but finally leveled off at a very high point.
石油価格は不安定だったが高値で落ち着いた。
関連記事
parallel
並行の、類似した、同時進行の
「横ばい」とは意味が変わってくるので要注意です。
例）
The road ran parallel to the sea.
その道は海を並走して走っていた。
The road ran parallel with the sea.
（toでもwithでもOKです。）
関連記事
