「すすぐ」は英語で？

関連記事

「毒される」は英語で？

rinse out

すすぐ

「口」「洗濯物」が対象になります。

例）

Please rinse your mouth out with the mouthwash.

その口内洗浄液（マウスウォッシュ）で口をすすいで下さい。

例）

It takes time to rinse your clothes out after washing them.

洗濯のあとのすすぎは時間がかかる。

関連記事

「洗脳」は英語で？

wash one’s hands of 〜

〜から足を洗う

leave 〜

get out of 〜

でも同じ意味になります。

例）

It’s high time to wash my hands of the group.

そろそろグループから足を洗うときかな。

ofがないと

文字通り「手を洗う」

という意味にしかならないので要注意です。

また、

wash one’s feetも

文字通り「足を洗う」という意味にしかなりません。

関連記事

「足を洗う」は英語で？