「体力」は英語で？

関連記事

「学力」は英語で？

「力仕事」は英語で？

「戦力」は英語で？

「実力で」は英語で？

「無気力な」は英語で？

「体格」は英語で？

「やせたい」を英語で？

stamina[U]

スタミナ→体力

体力がなくて＝スタミナが持たない、すぐ疲れる

こちらの意味のほうが日本語ではよく使わるのではないでしょうか。

例）

She doesn’t have much stamina.

彼女は体力があまりない。

例）

His stamina isn’t what it used to be.

彼の体力は以前のようでなくなっている。

physical strength[U]

重いものを持ち上げたりする力

→筋力

例）

She has physical strength.

彼女は筋力がある。

関連記事

「腕試しに」は英語で？

build up A’s strength

Aの体力をつける

例）

You need to build up your strength.

体力つけないとね。

not very strong physically

体力がない

seem (to be) 〜「〜のように見える・思える」

to beはしばしば省略されます。

例）

She doesn’t seem very strong physically.

彼女はあまり体力があるようには見えない。

関連記事

「胸を貸す」は英語で？

「しごく」は英語で？