「天地神明に誓う」は英語で？

関連記事

「筋金入り」は英語で？

「天変地異」は英語で？

英語のLiarについて

「刎頚の友」は英語で？

“Got, Gut, God”を理解すると英語がgoodになる？

swear to God

神にかけて誓う

→天地神明に誓う

SがVだと誓う

• swear that SV
  swearは「罵る」という意味もあるので要注意です。
  swear at A「Aを罵る」というカタチで使います。
• pledge that SV（公式に）
• vow that SV（神にかけて）

厳粛な場面、または

おちゃらけてジョークっぽくも使われます。

例）

I swear to God I didn’t do it.

私はやっていないと天地神明にかけて誓います。

関連記事

「悪口を言う」を英語で？

「ののしる」は英語で？

「口汚い」は英語で？

「けなす」は英語で？

「こきおろす」は英語で？

「中傷する」は英語で？

「ボロクソに言う」「ディスる」は英語で？

「毒づく」は英語で？