関連記事
it looks better
世間体がいい→通りがいい、好印象、印象が良い
例）
It looks better if you have a nice suit on.
良いスーツが着てると通りがいいものだよ。
it sounds better
世間体がいい→通りがいい、好印象、印象が良い
例）
It sounds better if you have a decent job.
きちんとした仕事があると通りがいいものだよ。
be more acceptable
受け入れられやすい→通りがいい、文句を言われない
例）
If you had your own family, it would be more acceptable in this town.
家庭をもっているとこの町では通りがいい。（文句を言われない）
drain well
よく流れる→通りがいい
be clogged up「詰まった状態である」
例）
The sink drains well but got clogged up once in a while.
その流しはちゃんと流れますが、たまに詰まってしまうこともあります。
flow through
水道管などの通りがいい
例）
The water is flowing through the pipe.
水はきちんとパイプを流れています。
draw well
煙突などの通りがいい（煙の）
- draw-drew-drawn
例）
The chimney drew well.
その煙突は煙の通りが良かった。
関連記事
