関連記事
目次
reincarnated/りインカーネイティドゥ
生まれ変わった
転生した
reincarnation[U]/りインカネイション
生まれ変わること
転生
例）
He’s called a reincarnated Buddha.
彼は仏の生まれ変わりと言われます。
this life
浮世
go through a lot
いろいろ苦労する
例）
You’ll go through a lot in this life.
浮世では多くの苦労があるだろう。
関連記事
another 〜
〜の生まれ変わり（口）
例）
He’s another Buddha.
彼は仏の生まれ変わりです。
関連記事
the very image of 〜
〜の生き写し
例）
She was the very image of her mother.
彼女は母親の生き写しに見えた。
関連記事
A’s double
Aの生き写し、Aに瓜二つ
例）
She looks his double.
彼女は彼の生き写しに見える。
関連記事
a chip off the old block
見た目や性格などがそっくりな子
a chip
かけら、きれはし
例）
He’s a chip off the old block.
彼はお父さんそっくりね。
関連記事
be a new man
別人のようになる
例）
He was like a new man.
彼は別人のようだったよ。
関連記事
