「笑いをとる」は英語で？

関連記事

「ひょうきん者」は英語で？

「笑いものになる」を英語で？

「笑いを噛み殺す」は英語で？

「笑い事ではすまされない」「笑ってすます」は英語で？

get a laugh

笑いをとる

例）

He tries to get a laugh out of us.

彼は私達から笑いを取ろうとする。

関連記事

「おどける」は英語で？

make A laugh

Aを笑わせる

Aから笑いを取る

例）

She made us laugh.

彼女は私たちを笑わせてくれた。

関連記事

「お笑い草」は英語で？

「癒やしの」は英語で？

raise a laugh

笑いを引き起こす

人を笑わせる

例）

She raised a laugh.

彼女は笑いを引き起こした。

be good for a laugh

笑いを誘う

バカバカしくて笑える

例）

He is good for a laugh.

彼は笑いを誘うキャラだ。

関連記事

「天然キャラ」「天然ボケ」を英語で？

「ばかにする」は英語で？

「ドタバタ喜劇」「コント」は英語で？