関連記事
目次
have nerve
- 図太い（ポジティブな響きがある）
- 図々しい
ポジティブにもネガティブにも両方使われます。
例）
He has nerve.
彼は図太いやつだよ。
have a nerve
ずうずうしい
have one’s nerve
も同様にネガティブな意味だけに使われます。。
↓↓↓つまり
have nerve vs have a nerve
↓↓↓また
have a nerve = have a lot of nerve = have one’s nerve
例）
He has a nerve.
彼は図々しいやつだよ。
have a lot of nerve
とても図々しい
例）
She had a lot of nerve.
彼女はかなり図々しかった。
have one’s nerve
図々しい（ネガティブのみ）
例）
She had her nerve.
彼女は図々しかった。
cheeky
図々しい、厚かましい（ネガティブな響きがある）
例）
She’s getting cheeky lately.
最近彼女生意気になってきてる。
brazen/ブれイズン
図々しい、厚かましい（ネガティブな響きがある）
impudent/インピュデントゥ
図々しい、厚かましい（ネガティブな響きがある）
presumptuous/プりザンプチャス
図々しい、無遠慮な、押しの強い
→おこがましい
関連記事
