「雪解けムード」は英語で？

関連記事

「氷山の一角」は英語で？

be thawing/そーイング

雪解けムードにある

例）

Our cold relationship is thawing now.

冷たい私達の関係は雪解けムードにある。

関連記事

sew, sow, saw, thawの違いは？

Snow melts

雪が溶ける（自然現象限定）

detente/ディトーント

緊張緩和、雪解け、テタント

フランス語由来の英語です。

例）

US-Soviet detente

アメリカとソ連の雪解け

関連記事

「ムードのある」は英語で？

「深い仲になる」は英語で？