関連記事
- watch A「じっと見る」
- stare at A「ジロジロ見る」
- gaze at A「ジロジロ見る」
- glare at A「にらみつける」
- observe A「観察する」
ジロジロ見るとか、しっかり見る系は結構なボリュームがあります。
目次
look (real) hard
目を凝らす
realをつけて強めて言うことが多い表現です。
例）
Look real hard and you’ll see what’s written on it.
目を凝らすとなんて書いてあるか分かるよ。
He looks hard.だけだと「彼は険しい表情をしている」
と聞こえるのでandをつけるなどして
具体的に説明するのがおすすめです。
look (real) good
目を凝らす
例）
If you look real good, you’ll what’s written on it.
目を凝らすとなんて書いてあるか分かるよ。
look really carefully
目を凝らす
例）
You should look really carefully or you’ll see nothing.
目を凝らさないと見えないよ。
listen (real) hard
耳を澄ます
例）
Listen real hard and you can hear the sound.
耳を澄ますとその音が聞こえるはずだ。
listen really carefully
耳を澄ます
例）
Listen really carefully, I heard something.
耳を澄ませてみて、なにか聞こえた。
listen up
しっかり聞く
例）
Listen up! Listen up!
耳をかっぽじって聞け！
関連記事
