関連記事
the real thing
本番
get with it（口語）
「身を入れる」「工事などに取りかかる」
「新しい考えを理解する」「流行に遅れないようにする」
例）
This is the real thing, get with it.
これは本番だから、身を入れて頑張れ。
関連記事
a take
本番
例）
This is a take, not a rehearsal.
これは本番だ。リハーサルじゃないぞ。
it
本番
例）
This is it, not a practice.
これは本番だぞ。練習じゃない。
take it away
本番お願いします。（スタジオ用語）
例）
Take it away.
本番願います。
the real test
本番
大変
例）
Now we come to the real test, get with it !
さあ本番だぞ、はりきっていこう！
関連記事
