「放漫経営」は英語で？

関連記事

「金に飽かせて〜する」は英語で？

「社用族」は英語で？

「だらしない」は英語で？

「どんぶり勘定」は英語で？

「場当たり的に」は英語で？

一言で言おうとすると難しいですね。

よって

知っておいて損はない表現です。

managementは、不可算名詞です。

sloppy management [U]

だらしない経営

→放漫経営

slovenly managementの口語

例）

He had sloppy management.

彼は放漫経営を行なった。

関連記事

「アバウトな〜」は英語で？

slovenly management/スラヴァンリー

だらしない経営

→放漫経営

例）

She had slovenly management.

彼女は放漫経営を行なった。

bad management

ダメな経営

→放漫経営

例）

They had bad management.

彼女は放漫経営を行なった。

poor management

ダメな経営

→放漫経営

例）

They had poor management.

彼女は放漫経営を行なった。

関連記事

「しがない」は英語で？

「歯切れのいい」「歯切れの悪い」を英語で？