「匂わす」は英語で？

関連記事

「おくびにも出さない」は英語で？

「ちらつかせる」は英語で？

「血生臭い」は英語で？

「つきまとう」は英語で？

「島国根性」は英語で？

hintの語形変化は？

hint-hinted-hinted

hint-hint-hintじゃない！！！

hint at 〜

〜を匂わす

hint-hinted-hinted

例）

He didn’t say anything but hinted at it.

彼は何も言わなかったが、それを匂わせた。

drop a hint

匂わす

例）

She dropped a hint but I couldn’t give it the right answer.

彼女はヒントを匂わせたが、私は正解を答えることができなかった。

foreshadow/フォーシャドウ

（結末など）を匂わせる

ominous/ao/オームナス（形容詞）

不吉な、縁起の悪い、前触れの

例）

The change of his attitude foreshadowed something ominous./オームナス

彼の態度の変化が不吉な何かを匂わせていた。

関連記事

「にじみ出る」は英語で？

語形変化しないTで終わる動詞たち

「示す」「示される」を英語で？

「示す」は英語でいくつある？

「片鱗を示す」は英語で？