「怒鳴り合い」は英語で？

関連記事

「口論」は英語で？

「丁々発止とやり合う」は英語で？

「喧々諤々やり合う」は英語で？

「力関係」は英語で？

収拾のつかない状態になってしまったというような映像が浮かびますよね。

a shouting match

怒鳴り合い

• turn into A「Aに陥る」
• get into A「Aの加わる」

argument

①事実理論に基づく議論・論争

②意見の相違による口論、口喧嘩（米略式）

例）

The argument turned into a shouting match.

その議論は怒鳴り合いに発展した。

例）

I got into a shouting match with the manager.

その監督者と押し問答をした。

関連記事

「一歩も引かない」は英語で？

「お家騒動」は英語で？

a mudslinging contest

泥仕合

• mud「ドロ」
• sling「投げる」

例）

The discussion turned into a mudslinging contest.

その討議はドロ試合になってしまった。

関連記事

「泥仕合」は英語で？

「罵詈雑言を浴びせる」は英語で？

「ののしる」は英語で？

「夫婦喧嘩」は英語で？

「喧嘩を売る」「喧嘩を買う」は英語で？

「やり返す」「リベンジする」「倍返し」は英語で？

「腹いせに〜する」は英語で？

「台無しにする」「めちゃくちゃにする」を英語で？