「カタコト」は英語で？

関連記事

「付け焼き刃」は英語で？

「中途半端」「器用貧乏」は英語で？

「真似事でやる」「かじる」は英語で？

a smattering of English

かたことの英語

例）

I can speak a smattering of English.

カタコトの英語しか話せませんよ。

関連記事

「毛の生えたような」は英語で？

little English

少しの英語

例）

He could speak little English.

彼は少しの英語が話せるくらいだった。

関連記事

「生兵法は大怪我のもと」は英語で？

some English

けっこうな英語

She walked some miles.

「彼女は何マイルも歩いた」

some years「かなりの年数」

some distance「相当の距離」

例）

She speaks some English.

彼女はけっこう英語が話せます。

関連記事

「ちょっとした」は英語で？

「ひとかどの人物」は英語で？

「人並みの」は英語で？

「他愛のない」「しょぷもない」は英語で？