関連記事
a fairy tale
①おとぎ話
②全くのデタラメ話
例）
It sounds like a fairy tale.
そりゃおとぎ話みたいに聞こえるな。
関連記事
a fairyland
おとぎの国
a wonderland「おとぎの国」
アリス・イン・ワンダーランドは
不思議の国のアリス
a never-never land「おとぎの国」
ピーター・パンにでてくるネヴァーランド
現実には存在しない理想郷
a high-sounding talk
綺麗事
例）
I’m tired of your high-sounding talk.
君の綺麗事にはうんざりなんだよ。
関連記事
a children’s story
子どもたちのお話
→おとぎ話
a child’s play
簡単なこと
朝飯前なこと
例）
It’s just a children’s story.
それは単なるおとぎ話さ。
a Cinderella story
シンデレラのお話
玉の輿
突然思いがけなく成功するお話
→おとぎ話のような話
a billionaire/ビリオネアー or ビリオネア
大金持ち、大富豪
a millionaire < a billionaire
a million「百万」
a billion「十億」
例）
Aさん：
She married a billionaire.
彼女は大富豪のお金持ちと結婚したってさ。
Bさん：
That’s like a Cinderella story.
シンデレラみたいなお話だね。
関連記事
