「万能薬」は英語で？

関連記事

「いい薬」は英語で？

「薬が効く」は英語で？

「効果てきめん」は英語で？

言いたいけど出てこない代表的な英語ですよね。

a cure-all for A

Aへの万能薬

例）

Ginseng was believed to be a cure-all for any diseases.

朝鮮人参はどんな病気にも効く万能薬だと信じられていた。

関連記事

「万能な」は英語で？

a silver bullet for A

Aに対する特効薬、確実な解決法（米俗）

狼男などの魔物を倒すには銀の弾丸が必要とされたことが由来

例）

Many believed the vaccine was a silver bullet for the disease.

多くの人はそのワクチンがその病気に対する特効薬だと信じていた。

関連記事

「特効薬」は英語で？

a magic bullet for A

Aへの特効薬、確実な解決法

例）

That is not a magic bullet for the problem.

それはその問題への特効薬とはならないよ。

関連記事

「妙薬」は英語で？

a panacea/パナシーア

万能薬（会話よりも文章によく出てくる）

例）

People believed the water to be a panacea.

人々はその水を万能薬と信じていた。

関連記事

「持病」は英語で？

「バカにつける薬はない」は英語で？

「上手い手」「妙手」は英語で？