関連記事
work
作動する、作用する
→薬が効く、言葉やアドヴァイスが効く
actも同じ意味ですが、
医学的、専門的な感じがします。
work like a charmは
「魔法のように効く」「素晴らしくよく動く」「不思議なくらいうまくいく」
work wonders「驚くほど効く」
例）
The medicine worked on me.
その薬は効きました。
< The medicine worked on me like a charm.
その薬はすばらしく効いた。
< The medicine worked wonders for me.
その薬は驚くほど効いた。
例）
Her advice worked like a charm on him.
彼女の助言は彼にかなり効いた。
関連記事
take effect
効果が出る、効く
anesthetic/アナスせティック「麻酔剤」
例）
The anesthetic didn’t take effect much.
その麻酔はあまり効かなかった。
関連記事
be good for A
Aに効く
例）
The medicine was good for a headache.
その薬は頭痛に効きました。
関連記事
be effective
効く
effective medicine[U][C]でもOKですが、
ineffective medinceとはあまり言いません。
その代わりに
The medicine has no effect。
というような言い方をします。
例）
The medicine is effective against a cold.
その薬は風邪に効きます。
The medicine is effective for a cold.
help A
Aを防ぐ、抑える、こらえる、避ける、やめさせる
helpにはpreventと同じで「避ける」という意味もあります。
I can’t help it = It can’t be helped
「それを防ぎようがない。」→しょうがない
I can’t help doing it.「それをするのをやめれない」
= I can’t help but do.
I can’t help it that she hates me.
彼女に憎まれても仕方ない。
I’ll speak nobody if I can help it.
「誰とも話さないだろう、それを避けれものなら」
→「なるべく誰とも話さない」
例）
This medicine will help your cold.
この薬はあなたの風邪を抑えます。
関連記事
