きの英会話フレーズ

「興味を引く、挑発に乗る」をイディオムやフレーズで?Rise to the bait, hook, line, and sinker, sit up and take noticeなど

of interest

興味のある、重要な

TV program couldn’t be of interest for the young people.

「テレビは若者にとっては興味をひかないのかもしれないな。」

with interest

興味を持って

I study English with interest.

「英語を興味を持って勉強してます。」

interestingly

興味を持って

My dog looked at her interestingly.

「私の犬は彼女を興味ありげに見ていた。」

be interested in

〜に興味がある

I am interested in English.

「英語に興味があるんだよね。」

have an interest in

〜に興味がある

I have an interest in English.

「英語に興味あります。」

take an interest in

〜に興味がある

I didn’t take an interest in English.

「英語に興味はなかったんだよね。」

rise to the bait/ベイト(=えさ)

挑発に乗る、ひっかかる

= swallow the bait

hook, line, and sinker

すっかり、完全に、鵜呑みに

She believed what he said, hook, line, and sinker.

「彼女は彼の言ったことを鵜呑みにしてしまった。」

sit up (and take notice)

強い興味を示す

She’ll sit up and take notice.

「彼女は強い興味を示すだろうよ。」

suddenly start paying attention or having one’s interest aroused :

Oxford Dictionary of English

(only) have eyes for

〜に興味がある、〜を欲しがっている

be (exclusively) interested in or attracted to :

He has eyes for no one but you.

Oxford Dictionary of English

「彼はあなただけにしか興味が無いんだよ。」

have an eye for A

Aに関して目が効く、目が肥えている

【関連記事】↓↓

>>英会話のEyeを使った難フレーズたち

take up with A

A興味を持つ、〜と親しくなる(ネガティブ表現)

play at

〜に興味があるふりをする、〜を遊び半分にやる

dabble in

〜をかじる、〜に中途半端に手を出す

have a vested interest in A

Aに個人的に興味がある、偏った興味がある

a vested right

既得権

a vested interest

既得権益

follow up

興味関心を持ち続ける、引き続き行う

I follow up him.

「私は彼に興味を持ち続けています。」

be hot on

〜にとても興味を持っている、〜に精通している

He is hot on music.

「彼は音楽に精通している。」

hulu
こんな記事もおすすめ