その英会話フレーズ

「気をそそる」は英語で?

関連記事

「興味を引く」「挑発に乗る」を英語で?

「その気になる」は英語で?

arouse A’s interest

Aの興味をそそる→Aの気をそそる

  • interest「興味」「関心」

例)

She entered a contest to arouse his interest.

彼女は彼の気をそそるためにとあるコンテストに参加した。

got aroused

性欲がそそられる

  1. get-got-got
  2. get-got-gotten

例)

He must have got aroused seeing her.

彼は彼女を見てそそられたにちがいない。

関連記事

「まんまと」は英語で?

「ほれ込む」は英語で?

whet A’s appetite

Aの食欲をそそる

whet A’s appetite for Bで

「AのBに対する興味をそそる」

例)

The smell whetted her appetite.

そのにおいは彼女の食欲をそそった。

例)受け身でも同じです。

Her appetite was whetted by the smell.

彼女の食欲はそのニオイにそそられた。

get fired up about

そそられる

例)

Watching the drama I got fired up about going abroad.

そのドラマを見て海外へ行きたい気持ちをそそられた。

be tempted to

そそられる

例)

Watching the drama I was tempted to drink beer.

そのドラマを見てビールが飲みたくなった。

関連記事

「その手にはのらない」は英語で?

「モチベーション」を英会話イディオムで?

hulu
こんな記事もおすすめ