きの英会話フレーズ

「禁止する」は英語で?

前置詞との相性が面倒な動詞をピックアップすることは大切です。

stop A (from) doing

Aが〜するのをやめさせる

forbid A to do

Aが〜するのを禁じる

forbid – forbade – forbidden

過去形と過去分詞の

フォーベイドゥとフォービドゥンは必ず覚えておくべきです。

forbid A from doing

Aが〜するのを禁じる

(カジュアル)禁止する

forbid A

Aを禁じる

forbid that SV

SがVするのを禁じる

prohibit A from doing

フオーマル)Aが〜するのを禁止する

ban A from doing

堅い)Aが〜するのを禁止する

例)

We banned him from going there.

例)

We were banned from entering the zone.

我々はソーンに入るのを禁止された。

prevent A from doing

Aが〜するのを妨げる

  • prevent < prohibit

例)

We have to prevent them from coming.

彼らの流入を我々は防がなければならない。

inhibit A from doing

Aが〜するのを抑える、禁止する、抑制する

例)

She inhibits herself from taking such a step.

彼女はそのような手段を取ることを自分に禁止している。

restrain A from doing

Aが〜しないように抑える、規制する

例)

The police restrained the demonstrators from leaving the line.

警察はデモ隊がそのラインから出ないように規制した。

restrain A

Aをこらえる

例)

You got to restrain your temper.

癇癪は起こすなよ。

例)

She couldn’t restrain her tears.

彼女は涙を堪えられなかった。

restrict A to B

AをBに制限する

例)

I restrict myself to a cup of coffee for a day.

コーヒーは一日一杯にしてる。

provide A with B

AにBを与える

例)

We provided them with some food.

我々は彼らにいくらかの食料を提供した。

rob A of B

AからBを奪う

例)

The robber robbed us of the money.

その強盗に我々は金を強奪された。

deprive A of B

AからBを奪う

例)

The earthquake deprived him of his life.

その地震は彼から命を奪った。

関連記事

Fromのこなれた使い方?

hulu
こんな記事もおすすめ