よの英会話フレーズ

「ヨダレが出る」を英語で?

(主に英)スポーツで使うビブスとは選手をしキビツする数字や色のついたベスト。

よだれかけもbib

こういう小さな発見が外国語学習の小さな喜びです。

water

ヨダレが出る

例)

The smell made my moth watered.

園においでよだれが出た。

drool

ヨダレが出る

例)

The baby was drooling.

その赤ちゃんはよだれを垂らしている

例)

The drool dropped from her baby’s mouth.

彼女の赤ちゃんの口から涎(よだれ)が垂れた。

bib

よだれかけ

drool with envy

羨ましくてヨダレが出る

slobber

ヨダレが出る

例)

Slobber dropped from his mouth.

よだれが彼の口から落ちた。

例)

The baby was slobbering.

その赤ちゃんは涎が垂れていた。

droolとslobberはともに名詞にも動詞にもなります。

関連記事

「よちよち」を英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ