関連記事
nasty/ae/ナスティー
酷い、意地の悪い、みだらな
→えげつない
bully A
Aをいじめる
例）
They bullied her in a nasty way.
やつらは彼女をえげつないやり方でいじめた。
関連記事
vicious/ヴィシャス
残忍なで容赦ない
意地の悪い
悪意のある
masacre A/ae/マサカー
Aを虐殺する
slaughter A/スローター
butcher A/ブチャー
例）
They killed him in a vicious way.
やつらは彼をえげつない手で殺した。
例）
They massacred innocent people in a vicious way.
彼らは無実の人々をえげつないやり方で大量に虐殺した。
関連記事
brutally frank
残酷なほど正直
→えげつない
brutal/ブるータぅ
残酷な、あからさまな
frank/フらンク
正直で率直な
honest/オネストゥ
brutally honestでも同じ意味になります。
例）
The boss was brutally frank.
その上司はえげつない男だった。
The boss was brutally honest.
関連記事
cutthroat/カットゥすろウトゥ
喉を切り裂くような
→非情で情け容赦のない、無慈悲で残酷な
cutthroat competition[U][C]
激烈な競争
→えげつない競争
例）
There’s cutthroat competition.
そこにはえげつない競争がある。
関連記事
disagreeable/ディサグりーアボぅ
うとましい
find O C
OをCと感じる、思う
例）
He felt his parents were disagreeable.
彼は両親を疎ましいと感じていた。
He found his parent s disagreeable.
関連記事
