えの英会話フレーズ

「えせ〜」は英語で?

関連記事

「偽名」は英語で?

「手先」は英語で?

pseudo 〜/スゥードウ

にせの〜

→えせ〜

a pseudo-intellectual「エセ知識人」

a pseudo-scholar「エセ科学者」

a pseudo-right wing「エセ右翼」

pseudoscience「エセ科学」

panter to A「Aに迎合する」

例)

She’s a pseudo-intellectual, pandering to the masses.

彼女はエセ知識人で大衆に迎合しているだけだ。

pretended

ふりだけしている

→上辺だけの、見せかけの

→エセの

例)

He’s a pretended scientist.

彼はエセ科学者です。

関連記事

「居留守を使う」は英語で?

self-proclaimed

自称

→えせ〜

例)

She’s a self-proclaimed fortune-teller.

彼女はエセ占い師です。

関連記事

「自称する」は英語で?

bogus/ボウガス

偽の、インチキの

→えせの

例)

He turned out to be a bogus gentleman.

彼はエセ紳士であった。

例)

They did bogus transactions.

彼らは偽取引を行っていた。

an associate member

準会員、準構成員

例)

He was an associate member in the group.

彼はその団体の準会員でした。

関連記事

「連想する」は英語で?

「関係のある」「関連する」は英語で?

a pseudonym/ードニム

ペンネーム

偽名

例)

It’s his pseudonym.

それは彼のペンネームだよ。

関連記事

「偽名」は英語で?

こんな記事もおすすめ