関連記事
目次
an alias/エイリアス
偽名、別名、通称
例）
He uses an alias.
「偽名を使う」
He takes an alias.（takeは選ぶイメージです。）
例）
She gave an alias.
彼女は偽名を名乗っていた。
例）
The criminal was found living in Chicago under an alias.
その犯罪者はシカゴで偽名を使って暮らしていたことが判明した。
例）
Salvatore Lucania, alias Lucky Luciano.
サルヴァトーレ・ルカーニア、通称幸運のルチアーノ
Salvatore Lucania went by the alias of Lucky Luciano.
例）
Eric Blair, alias George Orwell（インド生まれのイギリスの作家）
エリック・ブレア、通称ジョージ・オーウェル
Eric Blair, known as George Orwell.
a pen name
ペンネーム、筆名
例）
The writer uses a pen name as many do.
その作家は多くがするようにペンネームを使っている。
a pseudonym/スードニム
「特に作家などの）筆名、偽名、雅号、ペンネーム
= a pen name/ non de plume（フランス語からの外来語）
作家などが別の名前を使って活動している場合
例）
He wrote many books under the pseudonym of Ryotaro Shiba.
彼は司馬遼太郎というペンネームで多くの本を残した。
関連記事
another name
別の名前
→偽名
another = an other
例）
“The Golden State” is another name for California.
黄金の州はカリフォルニアの通称です。
a nickname
ニックネーム
→偽名
例）
“The Golden State” is a nickname for California.
黄金の州はカリフォルニアの通称です。
関連記事
a false name
偽の名前
→偽名
例）
He gave a false names to the clerk at the hotel.
彼はホテルのフロントに偽名を名乗った。
an assumed name
仮定される名前、偽りの名前、架空の名前
→偽名
assumed「見せかけの」「仮の」
例）
We could have bank accounts opened under assumed names.
私達は偽名で銀行口座を開くことができました。
関連記事
