Getの用法

Got, Gut, GodをGetするとGood !

関連記事

「こんちくしょう」は英語で?

gottaについて

got/ao/ガットゥ

gotはhave

つまり

got = have got = have

gut/A/ガットゥ

gut/A/ガットゥは(内臓)

ハラワタであり

takeするところ(腹を決める=選択するところ)

関連記事

「根性」は英語で?

god/ao/ガッドゥについて

godはキリスト教においては

maker「創造主」であり

giver「人に与える人」でもある

goodでgold(輝いた色的)な存在?

as good as gold

お行儀がいい

例)

The dog was as good as gold.

その犬はお行儀がとても良かった。

The dog behaved as good as gold.

関連記事

「はしゃぐ」は英語で?

「頼むから」「後生だから」は英語で?

「ドル箱」「金のなる木」は英語で?

get

getは

「理解する」に始まり様々な意味があります。

If you get it, your English will be good for good.

それを理解できれば、あなたの英語はよくなります。これからずっと。

ティリオン・ラニスター

It was often tempting

「(それ)信じることはいつも魅惑的だった、

until I saw where belief got people.

信仰が人々を苦しめるのを見るまではだが。」

Game of Thrones

↑↑↑

このgetは「やっつける」「痛めつける」という意味です。

“Get” gets to you.は、

「”get”にあなたはイラつかされる。」

という意味になります。

意味が多いからですよね。

私もそうだったのでよくわかります。

I get what you feel.

関連記事

「気にする」は英語で?

「足元の明るいうちに出ていく」は英語で?

getとkillとgutの関連性

以下の英会話を見ると

get, gut, killの関連性が見えてきます。

サンダー・クリゲイン

There was a time

「昔なら、

I would have killed all seven of you

お前ら7人全員も殺したかもな、

just to gut these three.

この悪党3人の腸をかっさばくためにな。」

ドンダリオン

You’ve getting old, Clegane.

「お前も年を取るんだ、クリゲイン、」

ゲーム・オブ・スローンズ

関連記事

「天地神明に誓う」は英語で?

こんな記事もおすすめ