はの英会話フレーズ

「吐き気がするような」は英語で?

関連記事

「ゲテモノ趣味」は英語で?

「顔がひきつる」は英語で?

「きもい」「うえ〜」「奇妙な」を英語で?

「むしずが走る」は英語で?

「胸糞悪い」ともいいますよね。

nauseating/ノージエイティニング

吐き気がするような

例)

He’s nauseating.

彼には吐き気がするんだよ。

例)

The dead fish has got a nauseating smell.

その死んだ魚は吐き気がする臭がした。

例)

She was nauseated after seeing the scene.

そのシーンを見て彼女は吐き気をもよおした。

関連記事

「言語道断」は英語で?

disgusting

吐き気がするような

例)

That was disgusting.

あれは吐き気がしたよ。

関連記事

「うとましい」は英語で?

「エグい」は英語で?

「しまった」は英語で?

「眼中にない」は英語で?

ew or eww/ーぅ~/ 

うえっ〜(感嘆)

Ew (also eww)

used to express disgust or distaste :

嫌悪感や反感をあらわすために使われる

ex)

Eww, how can you eat that ?

オエ〜、どうやってそれ食べたの?

ODE

eerie/イーりー

気持ち悪い(うなぎのように)、気味が悪い

eely/イーリー

すべっこい、ぬらりくらり

sticky/スティッキー

ベトベトした

slimy/スイミー

ベトベトした

例)

The scene was eerie.

その場面は気味が悪かった。

関連記事

「背筋が寒くなる」は英語で?

yuck/ヤック

うえっ(感嘆)

gross

キモい(米)

例)

The scene was gross.

そのシーンは不快でゾッとするものだった。

grotesque

気持ちの悪い

例)

The scene was grotesque.

そのシーンは不快でゾッとするものだった。

weird/ウィアードゥ

奇妙な、気味の悪い

例)

The old man was weird.

その老人はは気味の悪やつだった。

creepy/クーピー

キモい、身の毛もよだつ

例)

The monster was creepy.

その怪物はキモかった。

revolting/りヴォぅティング

吐き気をもよおす

例)

The taste was revolting to me.

その味には吐き気をもよおした。

horrible/らヴォゥ

ひどく不快な、恐ろしい

例)

That was a horrible scene.

あれは恐ろし場面だった。

奇妙な

  • strange
  • oddly
  • peculiar/ピキューリアー
  • queer

quirky/クーキー

一風変わって癖のある

癖の強い

例)

That guy is quirky.

あの男は癖が強い。

関連記事

「運命のいたずら」は英語で?

「顔がひきつる」は英語で?

「熱を冷ます」は英語で?

「好きずき」は英語で?

こんな記事もおすすめ