関連記事
「やり切る」「やり抜く」「やり遂げる」「乗り切る」「切り抜ける」は英語で？
cram for A
Aに向けて知識を詰め込む
cramは上記のように「自動詞」にもなりますが、
「他動詞」にもなるので注意が必要です。
例）
You have to cram the book into the shelf.
棚には押し込まないとその本は入らないよ。
例）
40 students were crammed into a classroom.
４０人の生徒たちが一つの教室に詰め込まれていた。
例）
You don’t need to cram for the exam.
その試験は一夜漬けする必要はないよ。
関連記事
cram up on A
Aに向けて知識を詰め込む
例）
She crammed up on exams.
彼は試験では一夜漬けしていた。
関連記事
cram the night before
〜の前の夜に詰め込む
→〜前に一夜漬けする
the night before「前夜に」
the night before A「Aの前に」
例）
It’s not that good to cram the night before
試験の前の一夜漬けはあまり良いものじゃない。
It’s not that good to cram the night before an exam.
It’s not that good to cram for an exam the night before.
It’s not that good to cram up on an exam the night before.
cram at the last minute
土壇場で詰め込む
→直前で詰め込む
prepare at the last minuteでも同じ意味になります。
A work out「Aがうまくいく」
例）
I crammed at the last minute but it worked out.
土壇場で直前まで詰め込んだがうまく言った。
I crammed for an exam at the last minute but it worked out.
I crammed up on an exam at the last minute but it worked out.
関連記事
