「息を殺す」は英語で？

関連記事

「息をのむ」は英語で？

hold one’s breath

息を殺す

例）

I waited for hornets to appear holding my breath.

私は生き殺してスズメバチが現れるのを待ちました。

with bated breath

息を殺して待つ

bate 〜

〜を減らす（古）

例）

He waited with bated breath as enemies passed by.

敵が過ぎるのを彼は息を殺して待った。

関連記事

「待てど暮らせど」は英語で？