「着やせする」は英語で？

関連記事

「やせたい」は英語で？

「スタイルがいい」は英語で？

「写真写りがいい」は英語で？

look thinner in clothes than one really is

着痩（や）せする

英語には着痩せするというような便利な言葉はないので、

少し長めになってしまいます。

例）

He looks thinner in clothes than he really is, especially in a dark suit.

彼は着痩せして見える、特にダークなスーツを着ていると。

A make B look 〜

AがBをより〜に見せる

例）

You makes me look fat.

あなたといると太って見えるのよ。

関連記事

「引き立て役になる」は英語で？

「色をつける」は英語で？

「見掛け倒し」を英語で？

「見た目以上」「見かけ以上」「隅に置けない」は英語で？

「猫をかぶる」は英語で？