この英会話フレーズ

「こっそりと」は英語で?

関連記事

「くすねる」は英語で?

「ひそかに」「声をひそめて」は英語で?

「つまみ食いする」は英語で?

「告げ口する」は英語で?

「口裏を合わせる」は英語で?

on the sly/ス

こっそりと、こそこそと、人目を忍んで

sly「ずる賢い」「意味ありげな」

a sly smile「意味ありあげな微笑み」

slay/スイ「殺害する」「退治する」

a slayer = a killer = a murderer

例)

She pocketed the money on the sly.

彼女はこっそりとその金を猫ばばした。

関連記事

「猫ばばする」は英語で?

secretly/スィークれトゥリー

秘密で、内緒で、秘密裏に→こっそりと

例)

They negotiated secretly several times.

彼らは秘密裏に交渉を重ねた。

関連記事

「舞台裏交渉」は英語で?

「こそどろ」は英語で?

「抜き足差し足」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ