くの英会話フレーズ

「食いしん坊」は英語で?

関連記事

「鯨飲馬食する」「ガブガブ飲んでバクバク食う」は英語で?

「大好物」は英語で?

really like to eat

食いしん坊

a big eater「大食漢」

a glutton/グットゥン「意地汚い大食漢」

a gourmet「美食家」「食通」

a gourmand/ゴウンドゥ(a gourmet/ゴウイのほうが丁寧な語)

pack A away「大量なAを平らげる」「片付ける」

例)

He really likes to eat but he doesn’t get fat.

彼は食いしん坊だが太らない。

make a pig of oneself

暴飲暴食する

例)

She used to make a pig of herself.

彼女は暴飲暴食ばかりしていた。

eat like a pig

ガツガツ食う

例)

He eats likes a pig.

彼はガツガツ食う。

eat like a horse and drink like a fish

バクバク食ってごくごく呑む→鯨飲馬食する

例)

She eats like a horse and drink like a fish.

彼女は鯨飲馬食する。(バクバク食ってごくごく呑む)

関連記事

「読書家」は英語で?

「猛烈に働く人」は英語で?

hulu
こんな記事もおすすめ