みの英会話フレーズ

「身の回り品」は英語で?

関連記事

「めぼしいもの」は英語で?

thingsは使えると大変重宝します。

複数形を普段から使うようにするといろいろお得です。

one’s things

身の回り品

例)

Pack up your things and go.

身の回り品をパッキングして行こう。

one’s belongings

身の回り品(丁寧ない言い方)

例)

Please make sure you don’t forget your belongings.

身の回り品をお忘れでないかお確かめください。

one’s possessions

身の回り品(丁寧ない言い方)

例)

The police went through all the dead man’s possessions.

警察はなくなった男の所持品をすべて調べた。

one’s personal effects

身の回り品(丁寧ない言い方で新たまた感じがする)

effectは「効果」という意味のほかに個人資産という意味があります。

belongings = effects

decease[U]はdeath[U]の堅い言い方

the deceased/ディスィースドゥは「亡くなった人」

disease/ディズィーズ[U]は「病気」

例)

They came to collect the personal effects of the deceased.

彼らは、亡くなった人の身の回り品を受け取りにやってきた。

関連記事

「手の込んだ」「丹念に作られた」は英語で?

「とっておき」は英語で?

StaffとStuffと可算・不可算問題

「水が合わない」は英語で?

こんな記事もおすすめ